尊敬的各位來賓☁╃、各位朋友▩╃↟：

首先我代表國貿中心熱烈歡迎大家在百忙中出席慶祝中華人民共和國七十華誕暨中國國際貿易中心成立35週年大會╃↟·•◕。也藉此機會衷心感謝各位多年來對國貿中心建設與發展的關心☁╃、關注與支援₪╃！

歷史的足跡·╃，往往在回望中才會更加清晰╃↟·•◕。1949年10月1日·╃，毛澤東主席在天安門城樓上莊嚴宣告中華人民共和國成立╃↟·•◕。70年來·╃，中國從積貧積弱走向安定富足·╃，從受凍捱餓走向全面小康·╃，探索出了一條適合中國國情的發展道路·╃，實現了歷史性的飛躍╃↟·•◕。

新中國實現了中華民族獨立和人民解放·╃，建立了社會主義國家；改革開放實現了國家繁榮強盛和人民安居樂業·╃，帶領中國邁入了中國特色社會主義新時代╃↟·•◕。

1984年深秋·╃，在中國改革開放方針的指引下·╃，在老一輩國家領導人的親切關懷下·╃，合資建造和經營中國國際貿易中心合同與章程在北京人民大會堂成功簽署·╃，標誌著改革開放的碩果綻放·╃，開啟了國貿中心建設與發展的輝煌歷程╃↟·•◕。

1990年8月·╃，這座被譽為“城中之城”的中國國際貿易中心在長安街的東端拔地而起·╃，成為首都北京一道亮麗的天際線╃↟·•◕。

35年歲月如梭☁╃、35年銳意進取☁╃、35年春華秋實╃↟·•◕。國貿中心在共和國的旗幟下茁壯成長·╃，在改革開放春風中發展壯大·╃，在商務服務行業中始終勇立潮頭☁╃、引領高階商務時代潮流╃↟·•◕。憑藉著優越的地理位置☁╃、便捷的交通環境☁╃、完善的服務設施和一流的專業化管理服務體系·╃，國貿中心已經成為眾多外商企業進駐北京的首選之地·╃，有力地帶動了CBD和北京的經濟發展與投資繁榮·╃，為中國與世界的經貿交流和友好往來提供了優質☁╃、便利的平臺╃↟·•◕。

國貿中心35年的輝煌發展·╃，只有在新中國才能得以實現·╃，只有在改革開放中才能得以蓬勃生長╃↟·•◕。沒有新中國·╃，沒有改革開放·╃，就沒有國貿中心的今天╃↟·•◕。可以說·╃，改革開放催生國貿誕生·╃，國貿也依託改革開放不斷發展壯大╃↟·•◕。它的成長曆程見證了中國邁向繁榮富強新時代的歷史變遷；它的發展成就歸功於中國改革開放的英明政策·╃，歸功於各級政府部門和社會各界的鼎力支援·╃，歸功於國貿合資雙方股東的精誠團結·╃，歸功於幾代國貿人的自強不息☁╃、銳意創新╃↟·•◕。

如今·╃，總建築面積超過110萬平方米的國貿中心已經成為北京著名的地標性建築群·╃，昂首佇立在CBD核心地區·╃，俯瞰著北京這座古老而又充滿活力的城市·╃，述說著首都經濟建設和社會發展的輝煌成就╃↟·•◕。

各位來賓☁╃、各位朋友▩╃↟：

值此慶祝中華人民共和國七十華誕和國貿中心成立三十五週年之際·╃，讓我們用驕人的業績向共和國獻禮·╃，祝福我們的祖國繁榮昌盛·╃，人民幸福安康；祝願國貿中心事業蒸蒸日上·╃，開啟新的征程·╃，再創新的輝煌·╃，繼續為新時代北京的發展做出我們的努力和貢獻₪╃！

謝謝大家₪╃！

尊敬的高燕董事長

尊敬的李長萍副區長

各位來賓·╃，女士們☁╃、先生們

大家上午好₪╃！

今天我們在這裡歡聚一堂·╃，隆重慶祝中華人民共和國成立70週年·╃，同時也喜迎中國國際貿易中心成立35週年·╃，可謂是“雙喜臨門”╃↟·•◕。

回顧上世紀70年代末·╃，在以鄧小平先生為核心的黨中央領導下·╃，中國走上了改革開放的道路╃↟·•◕。中國需要了解世界·╃，世界也需要進一步認識中國╃↟·•◕。進入80年代·╃，大批外商來到北京·╃，但當時的北京還是缺乏綜合性的國際交往與商務服務場所╃↟·•◕。應國家改革開放之需·╃，我的父親郭鶴年先生毅然決定參與由當時的外經貿部和北京市共同醞釀籌劃的一個集寫字樓☁╃、酒店☁╃、公寓☁╃、展覽和購物中心的綜合性服務專案·╃，這個合資專案得到了中央領導的批准·╃，中國國際貿易中心由此而誕生╃↟·•◕。

國貿中心這35年的成長之路是不平凡的·╃，在國家改革開放政策的指引下·╃，在各級領導和社會各界的關懷呵護與鼎力支援下·╃，在“平等☁╃、合作☁╃、共贏”理念的指導下·╃，國貿中心合資雙方精誠團結☁╃、相互幫襯·╃，經過幾代國貿人的拼搏努力與開拓探索·╃，走過了35年的榮耀歷程·╃，取得了驕人的業績╃↟·•◕。如今·╃，這個超過110萬平方米的超大型商務服務綜合體·╃，以豐富全面的業態資源·╃，多樣化的體驗服務·╃，以及持續增強的整體實力·╃，吸引著眾多知名企業與品牌競相入駐·╃，為國際間經貿交流和友好往來搭建起更加便利☁╃、高效的服務平臺╃↟·•◕。國貿中心不僅成為城市名片中高階商務服務標準的典範·╃，也是展示中國改革開放成就和北京國際化大都市風貌的視窗╃↟·•◕。

35年的輝煌成就告訴我們·╃，國貿合資雙方探索的合作之路是正確超前的·╃，國貿人的辛勤付出是值得的·╃，國貿人的收穫是令人喜悅的·╃，國貿未來的發展前景是令人振奮的╃↟·•◕。在此·╃，我要向一直以來關心和支援國貿中心建設與發展的各級政府領導☁╃、尊敬的客戶☁╃、合作伙伴以及社會各界人士表示衷心的感謝；向國貿中心歷任董事和領導以及全體海內外員工緻以誠摯的謝意₪╃！

各位嘉賓☁╃、各位朋友▩╃↟：

新中國為國貿中心的誕生髮展奠定了堅實基礎·╃，改革開放為國貿中心的蓬勃壯大創造了最佳條件╃↟·•◕。今天我們在這裡舉行的慶典活動·╃，就是向建國70週年獻禮·╃，向中國改革開放致敬₪╃！

國貿中心今後的發展·╃，依然離不開大家的關心和支援╃↟·•◕。國貿合資雙方將繼續堅持同向同行·╃，共同努力·╃，把國貿中心建設好☁╃、管理好·╃，全心全意服務好我們的客戶·╃，服務好社會·╃，再創新的輝煌!

最後·╃，祝各位領導☁╃、各位嘉賓☁╃、各位朋友和國貿全體員工身體健康☁╃、工作順利☁╃、闔家幸福₪╃！

謝謝大家╃↟·•◕。

尊敬的高燕董事長·╃，各位來賓▩╃↟：

大家上午好₪╃！

2019年是中華人民共和國成立70週年·╃，是全面建成小康社會☁╃、實現第一個百年奮鬥目標的關鍵之年╃↟·•◕。

今天大家在此歡聚一堂·╃，共同慶祝中華人民共和國七十華誕·╃，在這個莊嚴和喜慶的日子裡·╃，我們也迎來了國貿中心成立35週年╃↟·•◕。藉此機會·╃，我謹代表朝陽區委區政府·╃，向國貿中心成立35年來取得的令人矚目的發展成就·╃，表示熱烈祝賀₪╃！向國貿中心以及合作企業☁╃、各位領導☁╃、各界人士一直以來對朝陽區建設發展的關注和支援·╃，致以衷心感謝₪╃！

國貿中心的誕生和成長得益於中國改革開放·╃，當年選址決策選定在大北窯·╃，是朝陽區的一大幸事·╃，也給朝陽區日後的大變革☁╃、大發展奠定了堅實基礎╃↟·•◕。可以說·╃，國貿中心的每一步發展·╃，都是對映朝陽乃至北京經濟發展和社會進步的真實印記和生動寫照╃↟·•◕。多年來·╃，在國家和北京市的總體部署下·╃，朝陽區搶抓機遇☁╃、大膽探索☁╃、開拓創新·╃，由昔日的農產品基地☁╃、工業基地逐步發展成為北京市經濟強區和對外交往的重要視窗╃↟·•◕。特別是CBD地區·╃，作為改革開放和國際交往的前沿陣地·╃，從1993年概念提出至今·╃，實現了一次又一次的成功蛻變和華麗轉身·╃，在首都城市建設☁╃、產業發展☁╃、文化交流和對外開放中·╃，發揮著重要的引領示範作用╃↟·•◕。

國貿中心作為國際一流水準的現代商務中心·╃，在CBD☁╃、朝陽區的發展中·╃，在高階產業聚集☁╃、商務樓宇建設管理☁╃、重大活動舉辦等多個領域·╃，始終發揮著引領和示範作用·╃，是北京高階商務發展的引領者·╃，也是中國改革開放的成功典範╃↟·•◕。截至2018年底已累計形成稅收超過100億元·╃，對區域發展形成了有力支撐╃↟·•◕。國貿中心積極踐行企業責任·╃，在交通環境整治☁╃、節能減排☁╃、公益服務等方面·╃，主動參與☁╃、率先垂範·╃，公司領導作為區人大代表☁╃、政協委員·╃，主動履職☁╃、建言獻策·╃，為區域經濟社會發展·╃，作出了重要貢獻╃↟·•◕。在長期的合作過程中·╃，國貿中心也與朝陽區結下了深厚友誼╃↟·•◕。

風好揚帆正當時·╃，起航破浪再前行╃↟·•◕。在新的北京城市總體規劃中·╃，朝陽區作為首都中心城區·╃，被賦予了新的功能定位╃↟·•◕。今年·╃，我們按照“文化☁╃、國際化和大尺度綠化”新三化的戰略部署·╃，編制完成CBD國際化提升三年行動計劃·╃，進一步提升國際化的空間形態·╃，促進區域產業結構持續最佳化升級·╃，完善區域交通環境·╃，最佳化營商環境和完善公共服務·╃，全面提升環境品質·╃，如今·╃，建成的CBD首個城市森林公園·╃，已成為鋼筋水泥的商務樓宇中的生態樂園╃↟·•◕。下一步·╃，我們要深入貫徹習近平總書記對北京重要講話精神·╃，以慶祝建國70週年為動力·╃，進一步抖擻精神·╃，整裝出發·╃，守正創新☁╃、開拓進取·╃，堅持更大視野·╃，在全域構築更加開放的空間格局·╃，加快“高精尖”產業聚集發展·╃，全面提高國際競爭力·╃，將和以國貿為主要代表的眾多樓宇一道·╃，營造更加國際化的區域氛圍·╃，打造北京對外開放高地╃↟·•◕。

未來·╃，我們將積極推進國際一流的商務中心區建設·╃，營造一流的國際化服務環境·╃，同時·╃，將一如既往地支援國貿中心建設發展·╃，努力提供更加優質高效的服務·╃，讓我們攜手並進·╃，共享發展機遇·╃，共創美好未來₪╃！

謝謝大家₪╃！

尊敬的高燕董事長☁╃、郭惠光副董事長·╃，

尊敬的李長萍副區長

尊敬的鄭文凱理事長

各位來賓☁╃、朋友們·╃，大家好₪╃！

在舉國歡慶中華人民共和國成立70週年之際·╃，我們迎來了中國國際貿易中心成立35週年╃↟·•◕。國貿中心自1984年成立以來·╃，伴隨中國經濟的迅猛發展·╃，取得了良好的經濟效益和社會效益·╃，截至2018年底·╃，累計繳納稅金已經超過100億元╃↟·•◕。

可以說·╃，國貿中心的蓬勃發展得益於國家的好政策和全社會的支援·╃，在企業收入和效益逐年增長的同時·╃，我們沒有忘記回饋社會·╃，致力公益事業的義務和責任·╃，並始終把關注社會公益事業·╃，履行企業社會責任·╃，做優秀企業公民視作國貿企業文化的重要組成部分·╃，2009年成立了專項公益基金·╃，使企業的社會公益活動進一步規範化·╃，實現了可持續發展╃↟·•◕。這些年來·╃，我們累計公益捐贈已經超過1300萬元╃↟·•◕。不僅在第一時間內向海內外受災地區伸出援手,積極參與“春雨行動”和“母親水窖”等公益活動；長期資助奧比斯眼科復明☁╃、華奧智障兒童☁╃、智行學子夏令營以及北京國際音樂節和國家大劇院春華秋實藝術展演活動·╃，為社會公益事業貢獻國貿中心綿薄之力╃↟·•◕。

近年來·╃，在黨中央的全面領導下·╃，我國精準扶貧☁╃、精準脫貧工作取得舉世矚目的成就╃↟·•◕。國貿中心積極響應黨和國家的號召·╃，進一步加大了扶貧濟困☁╃、捐資助學的力度╃↟·•◕。2018年·╃，在高燕董事長的倡議下·╃，國貿中心與中國發展研究基金會在四川省涼山彝族自治州雷波縣合作開展了為期三年的“一村一園”教育扶貧專案·╃，累計捐贈440萬元·╃，重點用於這個深度貧困縣持續最佳化輔導員隊伍☁╃、改善教學環境和提高學齡前兒童的就餐環境╃↟·•◕。

2019年6月17日·╃，四川省宜賓市長寧縣發生了6級地震╃↟·•◕。當國貿中心透過中國扶貧基金會了解到位於震中地區的長寧縣硐底鎮石埡小學的全部建築已經被鑑定為危房·╃，不能繼續使用的時候╃↟·•◕。立即研究決定投入800萬元善款·╃，資助學校的震後重建·╃，讓孩子們儘早回到煥然一新的校園中╃↟·•◕。

各位嘉賓☁╃、各位朋友▩╃↟：

授人玫瑰·╃，手有餘香·╃，奉獻愛心·╃，收穫希望╃↟·•◕。在慶祝建國70週年和國貿中心成立35週年的同時·╃，我們參與這樣一個捐資助學公益專案·╃，是很有意義的·╃，國貿人為此倍感自豪₪╃！

我們相信▩╃↟：新學校一定能夠高質量☁╃、安全☁╃、如期建成·╃，也衷心祝願這所學校桃李爭豔☁╃、人才輩出·╃，為祖國建設培育更多的棟樑之才!

謝謝大家₪╃！

“盛世中華 輝煌國貿” 慶祝中華人民共和國七十華誕暨國貿中心成立三十五週年大會於2019年8月30日在中國國際貿易中心隆重舉行╃↟·•◕。大會上·╃，駐華大使代表☁╃、政府各級領導☁╃、國貿中心領導☁╃、客戶代表☁╃、合作伙伴☁╃、員工代表以及各界媒體共同見證了國貿中心35年來取得的輝煌成果和對未來的美好憧憬╃↟·•◕。

2019年是中華人民共和國建國七十週年·╃，七十年的開創奮鬥·╃，七十年的發展崛起·╃，充滿了奇蹟·╃，締造了輝煌╃↟·•◕。國貿中心一直緊跟國家發展步伐·╃，在這三十五年裡不僅成為北京市經濟飛速發展強有力的推動者·╃，更是改革開放的中國取得舉世矚目成就的生動縮影╃↟·•◕。

國貿中心作為國際一流水準的現代商務中心·╃，在高階商務服務領域始終都起著引領和示範作用·╃，成立35年來已累計繳納稅金超過100億元人民幣·╃，對區域經濟和社會發展形成了強有力的支撐╃↟·•◕。不僅如此·╃，國貿中心積極踐行企業社會責任·╃，在建言獻策☁╃、交通環境整治☁╃、節能減排☁╃、公益服務等方面·╃，主動參與☁╃、率先垂範·╃，為推動區域經濟健康發展·╃，作出了積極貢獻╃↟·•◕。

35年歲月如梭☁╃、35年銳意進取☁╃、35年春華秋實╃↟·•◕。會上·╃，中國國際貿易中心有限公司董事長高燕女士☁╃、副董事長郭惠光女士以及中共北京市朝陽區委常委☁╃、副區長李長萍女士分別致辭·╃，從不同角度回顧了國貿中心35年來取得的輝煌成就·╃，展望對未來發展的堅定信心和美好期許╃↟·•◕。

國貿中心的成長與成績離不開創業者的遠見卓識·╃，離不開合作伙伴的充分信任·╃，離不開新老客戶的鼎力支援·╃，以及社會各界的關心與幫助╃↟·•◕。儘管有些嘉賓未能親臨現場·╃，但也透過影片或者信件的方式送來了他們衷心的祝福·╃，正是由於大家的共同努力締造了我們今日的輝煌╃↟·•◕。

“扶弱濟貧☁╃、扶危救急”是中華民族的傳統美德╃↟·•◕。“致富思源☁╃、富而思進”是國貿中心始終秉承的信念╃↟·•◕。國貿中心以實際行動支援著公益事業·╃，真正做到取之於社會·╃，反哺於社會╃↟·•◕。這些年來·╃，國貿中心累計公益捐贈已經超過1300萬元╃↟·•◕。不僅在第一時間向海內外受災地區伸出援手·╃，還積極參與諸如“春雨行動”和“母親水窖”等公益活動╃↟·•◕。此外·╃，國貿中心長期跟蹤☁╃、資助一些公益專案·╃，並針對中西部貧困山區學前兒童合作與中國發展研究基金會合作“一村一園”教育扶貧專案·╃，為社會公益事業貢獻國貿中心的綿薄之力╃↟·•◕。

2019年6月17日·╃，四川省宜賓市長寧縣發生了6級地震╃↟·•◕。當國貿中心透過中國扶貧基金會了解到位於震中地區的長寧縣硐底鎮石埡小學的全部建築已經被鑑定為危房·╃，不能繼續使用的時候·╃，立即研究決定投入800萬元善款·╃，以資助學校的震後重建計劃·╃，該所小學也將因此命名為“中國國貿小學”╃↟·•◕。

在慶祝大會上·╃，中國國際貿易中心股份有限公司董事長林明志先生髮表了講話▩╃↟： 作為有社會責任感的企業·╃，國貿中心從成立之初·╃，就一直把關注社會公益事業·╃，重視社會責任·╃，做優秀企業公民視作我們企業文化的重要組成部分·╃，並一直以之為指導╃↟·•◕。始終堅持在創造企業價值的同時·╃，積極開展各項社會公益活動·╃，國貿中心成立了專項公益基金·╃，使企業的社會公益活動進一步規範化·╃，實現了可持續發展╃↟·•◕。

中國國際貿易中心有限公司董事長高燕女士☁╃、副董事長郭惠光女士共同將承載著國貿人社會責任與滿滿愛心的支票交託到了中國扶貧基金會理事長鄭文凱先生和常務副秘書長陳紅濤先生的手中╃↟·•◕。鄭文凱理事長代表中國扶貧基金會和四川省宜賓市長寧縣硐底鎮石埡小學的師生們·╃，對中國國際貿易中心心繫災區☁╃、教育扶貧的善舉表示衷心的感謝╃↟·•◕。

為了慶祝偉大祖國和國貿中心的生日·╃，由國貿員工組成的國貿中心藝術團特地帶來了精彩的舞蹈☁╃、詩歌朗誦☁╃、合唱等節目╃↟·•◕。以此來表達國貿人對偉大祖國的熱愛·╃，更是抒發了他們與企業共同成長的情懷╃↟·•◕。

國貿中心35年的取得的輝煌成就·╃，只有在新中國才能得以實現·╃，只有在改革開放中才能得以結果╃↟·•◕。作為中國改革開放的參與者☁╃、貢獻者和受益者·╃，她的發展歷程見證了中國邁向繁榮富強新時代的歷史變遷；她的發展成就歸功於中國改革開放的英明政策·╃，歸功於各級政府部門和社會各界的鼎力支援·╃，歸功於國貿合資雙方股東的精誠團結·╃，歸功於幾代國貿人的自強不息☁╃、銳意創新╃↟·•◕。

如今·╃，總建築面積超過110萬平方米的國貿中心已經成為北京著名的地標性建築群·╃，昂首佇立在CBD核心地區·╃，俯瞰著北京這座古老而又充滿活力的城市·╃，述說著首都經濟建設和社會發展的輝煌成就╃↟·•◕。